Traducido por ChatGPT
💡 Requisitos previos

Los videos de partidos que subes directamente no muestran la hora del partido por defecto.

Pero puedes hacer que se muestre en el marcador usando la función "Establecer hora del partido".

Haz clic en el botón de más opciones del partido y selecciona “Establecer hora del partido”.

Menú Establecer hora del partido

"Establecer hora del partido" es una función para ingresar cuándo empieza y cuándo se detiene el partido.
Como la grabación suele comenzar antes del inicio y hay pausas largas, esta herramienta permite eliminar secciones innecesarias.

Encima del control de reproducción verás el panel de ingreso de tiempo.
Pulsa "Agregar" en el momento deseado para marcar la hora.

El panel de vista general te permite revisar los tiempos ingresados fácilmente.

Configura los tiempos de partido

Busca el momento en que inicia el partido y pulsa "Agregar" sobre la barra.

En fútbol, se ingresará la hora de inicio del primer tiempo y aparecerá el campo para el final.
La información se mostrará también en el panel general.

Las líneas blancas punteadas indican secciones no reproducidas. Verifica los tiempos.

Si no grabaste el inicio, igual puedes ingresar la hora.
Si empezaste 5 min tarde, cambia el tiempo de 00:00 a 05:00.

Inicio de ingreso de hora del primer tiempo

Mueve el punto de reproducción hasta el final del primer tiempo y pulsa "Guardar".

En deportes donde el reloj se detiene, presiona "Guardar" en el próximo punto de detención.

El tiempo ingresado aparecerá en la vista general.

Registro de tiempo del primer tiempo completado

Ahora debes ir al siguiente video para registrar el segundo tiempo.

Haz clic en el siguiente video en la vista general o en el icono en la barra.

Pasar al siguiente video

Para ingresar el segundo tiempo, cambia la opción de "1er tiempo" a "2do tiempo".

Luego sigue el mismo proceso que el primer tiempo.

Cambiar período

Cuando termines de ingresar los tiempos, pulsa “Guardar” arriba a la derecha para completar.

Registro de hora del partido completado

Una vez que todo esté ingresado, reproduce el video del partido.

Verás que el tiempo se muestra correctamente en el marcador superior izquierdo.

Marcador mostrando la hora del partido